1. He always lives his life as he wishes.

Ông bắt đầu kể với hắn về ngọn ngành quá khứ của mình đúng như những gì hắn muốn.

2. You knowingly Jeopardized your life And the lives of others.

Cậu cố ý liều mạng mình và mạng người khác.

3. Young people center their lives on musicians, whose life-styles they imitate.

Người trẻ tập trung đời sống vào các nhạc sĩ, và bắt chước nếp sống của họ.

4. Dogs are not our whole life, but they do make some lives whole.

Chó không phải đời ta, nhưng chúng lại làm nên cả cuộc đời ai đó.

5. By not doing anything that will endanger our life or other people’s lives.

Bằng cách không làm bất cứ điều gì gây nguy hại đến sự sống của mình hay của người khác.

6. These real-life superdweebs have been waiting their whole lives for a call like this.

Đám siêu anh hùng thộn đời thực đấy đã chờ cả đời cho 1 lời hiệu triệu thế này.

7. As a result, they lead happier, more satisfying lives, and may even receive everlasting life.

Kết cuộc, họ sống hạnh phúc hơn, thỏa mãn hơn, và thậm chí có thể nhận được sự sống đời đời.

8. Each instance variable lives in memory for the life of the object it is owned by.

Mỗi biến thực thể tồn tại trong bộ nhớ của vòng đời đối tượng sở hữu nó.

9. The Wheel King lives alone in the 10th Palace putting souls on trial and determining life spans.

Vương Luân sống ở cung thứ 10 của Dạ Ma, mang những linh hồn lên cầu, xét xử quyết định sinh mạng.

10. What will we do to make sure that we don’t endanger our own life or the lives of others?

Chúng ta sẽ làm gì để không gây nguy hại cho sự sống của mình hay của người khác?

11. Your life and the lives of others will be in your hands when you get behind the steering wheel.

Khi bạn cầm tay lái, sinh mạng của bạn và những người cùng đi nằm trong tay bạn.

12. Our lives are lives of perpetual urgency.

Cuộc đời chúng tôi chứa đựng việc gấp rút liên miên.

13. Dominant narrative can be defined and decided by the sociopolitical and socioeconomic setting someone lives his or her life in.

Câu chuyện chủ đạo có thể được định nghĩa và quyết định bởi hoàn cảnh chính trị xã hội và kinh tế mà dưới đó ta đang tồn tại.

14. In times of persecution, we would rather sacrifice our own life than betray our spiritual brothers and thus endanger their lives.

Khi bị bắt bớ, chúng ta sẵn sàng hy sinh thân mình, thay vì phản bội anh em đồng đạo.

15. Winner lives...

Kẻ thắng sống...

16. Lives, existences, hopes.

Sống, hiện hữu, hy vọng.

17. touched people’s lives?

đã có tác động trên đời sống của người ta như thế nào?

18. The Shogunate lives!

Shogun tiền nhiệm muôn năm!

19. The chicken lives.

Con gà còn sống kìa.

20. Lives are involved.

Mạng sống của nhiều người đang lâm-nguy.

21. Jin...... the soldiers ' lives and our lives are worth nothing to him

Kim mạng sống của quân lính, cũng như của chúng ta không đáng một xu với hắn

22. To save lives?

Để cứu nhiều kẻ khác?

23. It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.

Thật không rõ ràng giữa liệu việc sử dụng máy móc để khống chế bệnh nhân tâm thần thực sự có thể cứu sống con người hay thực tế là làm mất đi cuộc sống của họ.

24. A hillbilly lives here.

Dân quê sống ở đây.

25. Lives will be blessed.

Các cuộc sống sẽ được ban phước.

26. As Jesus’ followers choose the doing of God’s will as the paramount thing in their lives, they will enjoy “rejoicing to satisfaction” and real life.

Khi các môn đồ của Chúa Giê-su chọn việc làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời làm điều quan trọng nhất trong đời sống mình thì họ sẽ được “khoái-lạc” và sự sống thật (I Ti-mô-thê 6:19).

27. In our prior lives.

Trong các kiếp trước,

28. Lives were at stake!

Mạng sống nhiều người đang lâm nguy!

29. One body, two lives!

Một cơ thể... 2 mạng sống!

30. One body, two lives.

Một cơ thể, hai mạng sống.

31. Lives could get ruined.

Nhiều cuộc sống có thể bị huỷ hoại.

32. They live simple lives.

Họ sống một đời sống bình dị.

33. (Laughter) She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.

Bà ấy cho bạn tên trong kiếp trước, bạn là ai trong kiếp trước.

34. Our lives are already wasted!

Ta đã phí hoài cả đời này rồi!

35. The author lives in Armenia.

Tác giả sống ở Hoa Kỳ.

36. He lives halfway across town.

Cậu ấy cách đây cả nửa thị trấn.

37. Every kid lives near nature.

và mọi đứ trẻ cũng vậy

38. So Many Innocent Lives Destroyed!

Quá nhiều người vô tội bị mất mạng!

39. Too many lives were lost.

Đã mất quá nhiều mạng người mà.

40. “Brothers and sisters, He lives.

“Thưa các anh chị em, Ngài hằng sống.

41. It's two lives for millions.

2 mạng đổi lấy hàng triệu

42. Symbols of lives well-lived.

Những biểu tượng của cuộc đời viên mãn.

43. Precious lives are at stake.

Mạng sống quý giá của nhiều người đang lâm nguy.

44. Paying Attention Saved Their Lives

Nhờ chú ý mà cứu được mạng sống

45. Kingdom Preaching Helps Save Lives!

Công việc rao giảng Nước Trời giúp cứu mạng!

46. Why throw your lives away?

Sao lại phí bỏ mạng sống?

47. Our lives will be perfect

Nếu được như vậy mới xem là cuộc sống hoàn mỹ.

48. You're gambling... with 800 lives.

Anh đang đặt may rủi... trên 800 sinh mạng

49. You saved hundreds of lives.

Mẹ đã cứu hàng trăm người.

50. Our lives are fated, Gyda.

Cuộc đời chúng ta đã được an bài, Gyda.

51. It cost them their lives.

Đáng giá cả mạng sống.

52. Buy and sell human lives.

Mua bán mạng sống của con người như thế.

53. They shape their lives according to the narrative of your life, as I did with my father and my mother, perhaps, and maybe Bageye did with his father.

Chúng định hình cuộc sống theo trình tự cuộc đời bạn, như tôi đã làm với cha mẹ tôi, có lẽ Mắt Húp đã làm thế với bố của ông.

54. Nobody disrespects the Brotherhood and lives.

Không kẻ nào thoá mạ Hội Ái Hữu mà được sống cả.

55. He lives all blessings to impart.

Ngài sống mang đến cho tôi hồng ân.

56. More than 15,000 lost their lives.

Hơn 15.000 người đã thiệt mạng.

57. The author lives in Nevada, USA.

Tác giả sống ở Nevada, Hoa Kỳ.

58. Yeah, if he lives beyond sunset.

Ừ, nếu chú ấy sống qua được tuổi xế chiều.

59. The author lives in Texas, USA.

Tác giả hiện sống ở Texas, Hoa Kỳ.

60. The author lives in Oregon, USA.

Tác giả sống ở Oregon, Hoa Kỳ.

61. He now lives in Dehra Dun.

Hiện đang sống tại Dehra Dun, Ấn Độ.

62. How this war is destroying lives.

" Cuộc chiến này hủy diệt biết bao sinh mạng. "

63. Lives are at stake around here.

Cuộc sống đầy may rủi ở đây.

64. An Evening That Changed Our Lives

Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

65. Love and Companionship Changed Their Lives

Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

66. Millions of lives are at stake.

Hàng triệu sinh mạng đang bị lâm nguy.

67. The author lives in Idaho, USA.

Tác giả sống ở Idaho, Hoa Kỳ.

68. The author lives in Arizona, USA.

Tác giả sống ở Arizona, Hoa Kỳ.

69. No, I value our people's lives.

Không, con trân trọng sinh mạng của phe ta.

70. Human lives are fleeting, they're nothing.

Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

71. Msabu, this water lives at Mombasa.

Thưa bà, dòng nước này sống ở Mombasa.

72. Too many lives are at stake.

Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.

73. Samuel lives in an apartment complex.

Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

74. Yet, money cannot preserve our lives.

Tuy nhiên, tiền bạc không thể giữ được mạng sống của chúng ta.

75. They've enriched the lives of billions.

Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

76. Run for your heterosexual lives, people.

Chạy theo cuộc sống của những người dị tính luyến ái.

77. Polyphemus lives in an amusement park?

Polyphemus sống trong khu vui chơi sao?

78. He lives in a Judicial compound.

Trong khu liên hợp Judicial.

79. It really does change people’s lives!

Kinh Thánh quả có quyền lực thay đổi đời sống người ta!

80. Today, people’s lives are in turmoil.

Ngày nay, người ta sống trong cảnh loạn ly.